Description des épreuves.

Pour le trail court, les coureurs doivent réaliser une boucle de 8 kilomètres environ et 300 mètres de dénivelée positive.

Pour le trail long, les coureurs doivent réaliser deux boucles de 8 kilomètres environ et 300 mètres de dénivelée, soit un total de 16 kilomètres environ et 600 mètres de dénivelée positive.